Hartford HealthCare expands college health services to Connecticut College; will help direct coronavirus testing and care