Speedy coronavirus tests make inroads at Bay Area clinics